About Amy Lee

Professional Background

Amy Lee is a University of Victoria graduate with over 30 years of professional experience in translation and court interpretation. Fluent in Mandarin, Cantonese, and English, she works with both Simplified and Traditional Chinese. She has been an Accredited Court Interpreter through Vancouver Community College since 1992 and an Associate Member of the Society of Translators and Interpreters of British Columbia (STIBC) since 1996.

With a degree from the University of Victoria and decades of hands-on experience, Amy brings both academic rigor and practical expertise to every project. Her deep understanding of legal terminology and cultural nuance ensures accurate, reliable translations and interpretations.

Credentials & Certifications

Accredited Court Interpreter — VCC, 1992 to Present

STIBC Associate Member — No. 03-10-2535, 1996 to Present

University of Victoria Graduate

Education

University of Victoria

Graduate with specialization in translation and interpretation studies.

Certifications

VCC Court Interpreting Certificate — English/Cantonese (1992)

VCC Court Interpreting Certificate — English/Mandarin (1992)

VCC Health Care Overview for Interpreters (1997)

30+

Years of Professional Experience

Serving the Vancouver community since 1992